Im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Stadtgericht Prag und dem Oberlandesgericht Köln besuchten eine Richterin und zwei Richter des Landgerichts Aachen in der Zeit vom 23. bis 27. September 2019 den Stadtgerichtsbezirk Prag.
Nach einer herzlichen Begrüßung bei spätsommerlichem Wetter erläuterten die tschechischen Kollegen den Teilnehmern den Aufbau und die Arbeitsweise ihrer Gerichte. Es folgte eine Woche des regen Erfahrungsaustauschs mit den tschechischen Kollegen, aber auch weiteren Richtern aus Nürnberg und Regensburg, die zur gleichen Zeit in Tschechien zu Gast waren. Die Beteiligten erhielten einen umfassenden Einblick in die Arbeitsweise von Gerichten aller Instanzen und verschiedener Fachrichtungen. So war es beispielswiese interessant zu sehen, dass es – anders als in Deutschland – eine organisatorische Trennung der Fachgerichtsbarkeiten nicht gibt. Neben vielen Gemeinsamkeiten lernten die Teilnehmer auch anderweitige Ansätze kennen, etwa eine so genannte Richterassistenz, die der Entwicklung auf zukünftige richterliche Aufgaben aber auch einem Übergang in den Ruhestand dienen kann.
Ebenso beeindruckt waren die Teilnehmer von dem kulturellen Rahmenprogramm. Sie konnten sich während ihres Aufenthaltes einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Prag und der tschechischen Kultur verschaffen. Nach ihrer Rückkehr berichten sie begeistert von der großen Gastfreundlichkeit der tschechischen Gastgeber.
Der Besuch der deutschen Kollegen in Prag fand im Rahmen eines Austauschs statt. Bereits im Juni 2019 hatte das Landgericht Aachen eine Delegation tschechischer Richter empfangen. Alle Teilnehmer berichten von einem überaus gewinnbringenden Austausch der beiden Länder, der auch in der Zukunft fortgesetzt werden sollte.
Autor: Thomas Birtel, LG Aachen