Gemäß der nunmehr schon mehr als 20 Jahre währenden Tradition besuchte in der Zeit vom 25. bis zum 31. Oktober 2015 erneut eine Delegation polnischer Richterinnen und Richter aus dem Appellationsgerichtsbezirk Krakau das Landgericht Bonn und das Oberlandesgericht Köln.
Nach einer herzlichen Begrüßung der Besucherinnen und Besucher durch die Präsidentin des Landgerichts Bonn Margarete Gräfin von Schwerin bestand in der Woche Gelegenheit zu einem regen Erfahrungsaustausch.
Am ersten Tag referierte Vorsitzender Richter am Landgericht Klaus Reinhoff zum Thema Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Strafen, was Anlass zu einer lebhaften Diskussion über die Handhabung des Europäischen Rahmenbeschlusses in der Praxis sowie über Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der polnischen und deutschen richterlichen Praxis bot. Nach einem gemeinsamen Abendessen mit der Präsidentin und dem Vizepräsidenten des Landgerichts Bonn Dr. Markus Weber besuchten die Delegierten am nächsten Tag die Justizvollzugsanstalt Rheinbach. Im Anschluss folgten sie interessiert dem Vortrag des Vorsitzenden Richters am Landgericht Dr. Klaus Haller zur Stellung von Opfern im Strafverfahren unter Berücksichtigung der europäischen Opferschutzrichtlinie. Mittwochs nahmen die Delegierten an Strafsitzungen der Kolleginnen und Kollegen des Amts- und Landgerichts Bonn teil. Nachmittags referierte Oberstaatsanwalt Patrick Wilhelm bei der Staatsanwaltschaft Bonn zum europäischen Haftbefehl. Den Abend ließen die Delegierten bei einem gemeinsamen Besuch des Jubiläumskonzerts zum 20-jährigen Bestehen des Jazzchors der Uni Bonn ausklingen.
Am darauf folgenden Tag hieß Vizepräsident Christian Schmitz-Justen die Delegierten im Oberlandesgericht Köln herzlich willkommen und berichtete über den erst kürzlich zurückliegenden Besuch im Juni in Krakau, an dem auch er mit Freude teilgenommen hatte.
Anschließend bestand anlässlich eines Vortrags des Vorsitzenden Richters am Oberlandesgericht Theodor Dreser und des Richters am Oberlandesgericht Lothar Eckloff zum Thema Haftsachen und Haftfortdauer für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erneut die Gelegenheit zu einem angeregten Erfahrungsaustausch.
Nachmittags besuchten die Delegierten die Kölner Altstadt und den Dom.
Am letzten Tag stand die Teilnahme an Sitzungen der Strafrichterkolleginnen und -kollegen des Amts- und Landgerichts Bonn auf dem Programm. Abends verabschiedeten die Präsidentin und der Vizepräsident des Landgerichts Bonn die Delegierten im Rahmen eines gemeinsamen Abendessens an der Ahr, dem noch eine kleine Weinprobe vorausgegangen war.
Autorin: Frau Ri’inAG Erbers
