Budapester und Bonner Richter im Justizzentrum Aachen
Das Landgericht Bonn pflegt seit dem Jahr 2017 eine enge Partnerschaft mit dem Metropolitan Tribunal Budapest, dem größten Gerichts Ungarns. Besonders hervorzuheben sind dabei die im jährlichen Wechsel stattfindenden Arbeitsbesuche, bei denen natürlich auch der private Austausch zwischen den ungarischen und deutschen Richterinnen und Richtern nicht zu kurz kommen darf. In diesem Dezember reiste eigens der neue Präsident des Metropolitan Tribunal, Péter Tatár-Kis, mit drei richterlichen Kolleginnen und Kollegen nach Bonn, um das Partnergericht kennenzulernen. Einer der Höhepunkte war der gemeinsame Besuch des Justizzentrums Aachen, bei dem die besondere Zusammenarbeit der dortigen Justizbehörden vorgestellt wurde. Abgerundet wurde der Tag mit einer Führung durch Rathaus und Dom sowie einem gemeinsamen Abendessen der Budapester und Bonner Kolleginnen und Kollegen. Alle freuen sich bereits auf eine Wiederholung des gelungenen Besuches, dann wieder in Budapest.
Partnerschaftsabkommen zwischen dem Hauptstädtischen Landgericht Budapest und dem Landgericht Bonn
Am 28.06.2017 haben der Präsident des Hauptstädtischen Landgerichts Budapest und der Vizepräsident des Landgerichts Bonn Dr. Markus Weber in Budapest eine Partnerschaftserklärung unterzeichnet. Die Unterzeichnung fand im feierlichen Rahmen unter Anwesenheit der deutschen Konsulin in Budapest, hochrangiger Mitglieder des Budapester Partnergerichts, des Ministeriums der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen, des Oberlandesgerichts Köln, des Landgerichts Bonn und Pressevertretern statt. Das Abkommen beruht maßgeblich auf der Gemeinsamen Erklärung über eine verstärkte Partnerschaft vom 21. April 2008 zwischen Ungarn und dem Land Nordrhein-Westfalen. Durch diese Erklärung sind die beiden Länder in besonderer Weise miteinander verbunden. Der in enger Abstimmung zwischen den Partnergerichten, dem Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen und dem Oberlandesgericht Köln entstandene Vertragstext unterstreicht die gemeinsamen europäischen Werte und rechtsstaatlichen Ziele der Heimatländer der Partnergerichte und sieht eine Zusammenarbeit vor allem in Fragen des internationalen Rechtsverkehrs vor. Geplant sind ebenfalls wechselseitige Hospitationen von Richterinnen und Richtern und anderen Bediensteten. Der erste Gegenbesuch einer Delegation aus Budapest soll bereits im November 2017 stattfinden.